PT
Inspirada na linguagem visual da calçada portuguesa, “Passos na calçada” inscreve a memória coletiva. Foi no gesto de caminhar que se marcou a transição do Estado Novo para a democracia durante a Revolução dos Cravos.
Cada passo não foi apenas deslocação, mas tomada de posição. Um avanço contínuo que transformou o espaço público num lugar de liberdade partilhada.
A liberdade saiu à rua!
Mais do que recordar, estes passos permanecem. Sustentam a ideia de que a liberdade exige continuidade, presença e direção.
A ilustração foi desenhada de forma exclusiva para as Águas Furtadas, Porto.
Cada passo não foi apenas deslocação, mas tomada de posição. Um avanço contínuo que transformou o espaço público num lugar de liberdade partilhada.
A liberdade saiu à rua!
Mais do que recordar, estes passos permanecem. Sustentam a ideia de que a liberdade exige continuidade, presença e direção.
A ilustração foi desenhada de forma exclusiva para as Águas Furtadas, Porto.
EN
Inspired by the visual language of Portuguese pavement, “Steps on the Calçada” inscribes collective memory. It was through the act of walking that the transition from the Estado Novo to democracy was marked during the Carnation Revolution.
Each step was not merely movement, but a stance. A continuous advance that transformed public space into a place of shared freedom.
Freedom took to the streets!
Freedom took to the streets!
More than a remembrance, these steps endure. They sustain the idea that freedom requires continuity, presence, and direction.
The illustration was created exclusively for Águas Furtadas, Porto.
Créditos fotográficos: @calcada_portuguesa_